Modern flare and bounce that keeps one foot firmly planted in the circle of great indie pop